SHOW EROS RAMAZZOTTI

VISITANTES DO MUSEU CONHECEM O CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO HISTÓRICA PLÍNIO BENÍCIO

www.unibave.net

O Museu ao Ar Livre Princesa Isabel, na última sexta-feira, dia 20, recebeu a visita do diretor do Laboratório de Língua e Cultura Italiana Edulíngua, Giorgio Massei, local com sede em San Severino Marche, Itália, e a coordenadora da Escola no Brasil e Presidente do Circulo ítalo-brasileiro de Santa Catarina, Alessandra Carini, ambos localizados em Florianópolis. 

A visita foi acompanhada pelo vice-presidente da Associazione Veneta di Orleans, Alexandro Veronesi. A associação faz parte do Comvesc, órgão oficial que representa a Região do Veneto em Santa Catarina.

Na ocasião, Giorgio e Alessandra conheceram o Centro de Documentação Histórica Plínio Benício - CEDOHI, que possui a coleção de documentos da Empresa Colonizadora Grão Pará, empresa criada no final do século XIX, responsável pelo processo da imigração europeia de Orleans e região.

Segundo a diretora do museu, Valdirene Böger Dorigon, Giorgio Massei leu documentos na língua italiana e ficou impressionado com o acervo existente no CEDOHI, que foi apresentado pelo museólogo Idemar Ghizzo e pela diretora.

Eles também foram recebidos pelo reitor do Centro Universitário Barriga Verde- Unibave, Elcio Willemann, que expos a importância da preservação da memória da imigração italiana no sul de Santa Catarina.

ITÁLIA DARÁ 500 EUROS PARA IMIGRANTES GASTAREM COM CULTURA

ANSA

A Câmara dos Deputados da Itália aprovou nesta quarta-feira (25) de maneira definitiva um decreto-lei que prevê a concessão de 500 euros (R$ 2.000) para cada jovem imigrante que completar 18 anos em 2016 gastar com cultura.   

A medida recebeu 268 votos a favor e 121 contrários e diz respeito apenas aos extracomunitários que tiverem a chamada "permissão de estadia". Ou seja, clandestinos não terão direito ao bônus. De acordo com uma lei aprovada no ano passado, a ajuda seria dada apenas a cidadãos italianos e da União Europeia residentes no país.   

No entanto, em maio passado, o governo centro-esquerdista de Matteo Renzi apresentou uma emenda para estender o auxílio a todos os imigrantes regularizados.

A medida tem como objetivo evitar discriminação entre comunitários e extracomunitários e facilitar a inserção dessas pessoas na sociedade italiana.   

O dinheiro será usado livremente pelos beneficiários, desde que seja gasto com cultura, como livros, cinema, peças de teatro ou exposições.

PROVÉRBIOS ITALIANOS – CONHEÇA 7 PROVÉRBIOS ITALIANOS QUE TAMBÉM UTILIZAMOS NO BRASIL.

Por www.parlareitaliano.com.br

Provérbios são sentenças de caráter popular usadas no dia a dia e transmitem, de maneira sucinta, uma mensagem.

Alguns do provérbios que utilizamos no Brasil também são utilizados na Itália. Veja a seguir os 7 provérbios italianos que separamos para você.

1.“Chi dorme non piglia pesci.”

“Quem dorme não pega peixes.” equivale ao provérbio “Deus ajuda quem cedo madruga.”

2. “Chi va piano, va sano e va lontano.”

“Devagar se vai ao longe.”

3. “A buon intenditor poche parole.”

“A bom entendedor, meia palavra basta.”

4. “Chi fa da sè, fa per tre.”

“Quem trabalha sozinho, trabalha por três.” equivale ao provérbio “Se você quer algo bem feito, faça-o você mesmo.”

5. “E’ meglio un uovo oggi di una gallina domani.”

“É melhor um ovo hoje do que uma galinha amanhã” equivale ao provérbio “Mais vale um pássaro na mão do que dois voando.”

6. “Meglio tardi che mai.”

“Antes tarde do que nunca.”

7. “Ride bene chi ride l’ultimo.”

“Quem ri por último, ri melhor.”

NA ITÁLIA, ROUBO DE COMIDA EM CASOS DE POBREZA NÃO É CRIME

A decisão foi tomada a partir do julgamento de Roman Ostriakov, um sem-teto de 36 anos que foi flagrado em 2011 roubando dois pedaços de queijo e um pacote de queijo no valor de 4 euros (aproximadamente R$ 16,30 na cotação atual) de um supermercado em Gênova.

Sem-teto de 36 anos que foi flagrado em 2011 roubando dois pedaços de queijo e um pacote de queijo no valor de 4 euros (aproximadamente R$ 16,30 na cotação atual) de um supermercado em Gênova.

Roman foi condenado a seis meses de prisão e multa de 100 euros (R$ 407 reais atualmente), que ele era incapaz de pagar. Somente na segunda tentativa de recurso, os advogados do sem-teto conseguiram a anulação da sentença.

Segundo a decisão do Supremo Tribunal, o roubo de pequenas quantidades de comida numa situação de desespero não é constituída como crime.

A decisão foi recebida com elogios pela imprensa italiana. O jornal La Stampa publicou em editorial que "a decisão do tribunal nos lembra de que em um país civilizado não deve permitir que alguém morra de fome". O Corriere dela Sera por sua vez apontou como um absurdo que um roubo de quatro euros tenha demorado cinco anos para se resolver.

CIDADANIA - ONDE ESTÃO E QUANTOS SÃO OS BRASILEIROS NA ITÁLIA.

Vladimir Brito / Helen Ghedin - www.meucontatonaitalia.com

Quando se pensa em mudar de país, é de fato uma difícil decisão escolher a cidade de destino. Lá se vai residir, procurar trabalho, buscar novas amizades, fazer uso dos serviços públicos e privados, usufruir o lazer local, ou seja, construir uma nova vida.

Inúmeras são as variáveis a serem submetidas à avaliação por vezes em pouco tempo e com escassez de informações. Some-se a isso a dificuldade de conciliar as nossas aspirações com uma realidade que desejamos encontrar, bem como alcançar um consenso familiar se vamos embarcar neste projeto com cônjuge e filhos, por exemplo.

Face os ilimitados fatores que podemos elencar sobre os quais iremos tomar uma decisão, pode-se fazer uso da Heurística para o nosso auxílio. A Heurística trata-se de um conjunto de métodos de simplificação de modelos complexos para auxiliar a tomada de decisão. Dessa forma podemos enfim encontrar uma resposta viável, satisfatória, apesar de imperfeita pois será inevitavelmente carregada de vieses.

Um dos métodos mais empregados no nosso dia-a-dia é o conhecido Comportamento de Manada ou Comportamento de Rebanho. Exemplos: entrar numa repartição pública e pegar uma fila sem saber ao certo para que se destina porque vê a maioria pegá-la, ou, ver um grupo parado e olhando para o alto de um prédio e prontamente desviar olhar para o mesmo ponto. São decisões que se toma quando, na dúvida, se segue o que os demais estão fazendo.

Ao se pesquisar sobre morar e procurar trabalho na Itália, cuidado com a opinião alheia dada de forma gratuita e privada de responsabilidade com o ouvinte. Recomendo tomá-la somente como relato do emitente sobre a própria experiência. Principalmente, observe o comportamento pois isso te falará mais sobre a realidade do que o discurso. Pense: se a vida está tão ruim na Itália, porque não voltam para o Brasil ou partem para outro país?

Realizadas estas considerações, apresentamos os dados sobre onde estão e quantos são os brasileiros na Itália.

- Atualmente são 42.587 brasileiros residentes na Itália (computados somente os de cidadania brasileira, excetuados portanto os de dupla cidadania), dos quais 73% são mulheres (31.150) e 27% são homens (11.437).

- Representamos 8,49% de todos os imigrantes na Itália e estamos na 24ª posição em relação ao número de imigrantes residentes. Antes de nós estão os imigrantes (em ordem decrescente) da Romênia, Albânia, Marrocos, China, Ucrânia, Filipinas, Índia, Moldávia, Bangladesh, Peru, Egito, Sri Lanka, Polônia, Paquistão, Tunísia, Senegal, Equador, Macedônia, Nigéria, Bulgária, Gana, Kosovo, e Sérvia.

- As regiões preferidas pelos brasileiros, em ordem decrescente, são: Lombardia (11.935), Lazio (5.510), Veneto (4.555), Piemonte (4.224), Emilia-Romagna (3.355), Toscana (3.302), Campania (1.881), Puglia (1.101), Marche (1.082), Liguria (1.013), Sicilia (811), Abruzzo (719), Calabria (647), Trentino-Alto Adige (615), Umbria (546), Friuli-Venezia Giulia (511), Sardegna (438), Valle d'Aosta (127), Basilicata (118) e Molise (97).

Por fim, algumas recomendações: vá além das opiniões, busque dados sólidos, evidências concretas; lembre-se que a vida é sua e que você é o maior responsável e quem arcará com as consequências, não outros que opinam sem sequer conhecer suas necessidades e projetos. Só temos uma vida e ela deve ser vivida por nós mesmos.

Veja também o vídeo sobre esse tema no nosso canal no YouTube. 

INSCRIÇÕES PARA A NOVA CORTE DE NOVA VENEZA ESTÃO ABERTAS

 Escrito por Gabriel da Conceição - www.novavenezaonline.com.br

Diferente dos anos anteriores, nesta edição, a nova corte será escolhida durante a XII Festa da Gastronomia Típica Italiana que ocorre nos dias 17, 18 e 19 de junho. 

Já estão abertas as inscrições para a nova corte que irá representar Nova Veneza durante a XII Festa da Gastronomia Típica Italiana que ocorre nos dias 17, 18 e 19 de junho. As candidatas devem ter entre 16 a 28 anos, terem nascido ou serem residentes do município. As interessadas podem realizar a inscrição até 15 de maio na Secretaria de Cultura Secretaria de Cultura, Esporte e Turismo. Diferente dos anos anteriores, nesta edição, a corte será escolhida durante a festa, no dia 19.

Segundo a organizadora do concurso e diretora de Cultura, Izabelli Destro, as etapas contaram conhecimentos gerais, consultoria com a Mary Kay e a escolha final.

“Os critérios são conhecimentos gerais e beleza, a candidata não pode ser apenas bonita, ela tem que ser inteligente, saber falar sobre o município, os pontos turísticos, estar informada, ter desenvoltura e simpatia. Uma rainha tem que ser completa, tem que ser simpática, ser inteligente, comunicativa e ter beleza”, ressaltou.

As candidatas devem representar entidades culturais, escolares, esportivas e restaurantes do município.

A corte escolhida em 2015 continuará a divulgação da XII Festa da Gastronomia neste ano. De acordo com a rainha Carol Morelli, a antiga corte recebeu a notícia com felicidade. “Foi um ano de aprendizado, de correria, de muita dor no pé por causa do salto, mas acredito que tudo valeu a pena. Eu e as princesas, tentamos dar nosso melhor. Acredito que a mudança tenha vindo para acrescentar ainda mais nossa festa. Mais confiantes e mais experientes, tenho certeza que faremos um ótimo trabalho”, salientou.

Carol ainda deu algumas dicas para as futuras candidatas. “O segredo está no conhecimento sobre a cidade e no carinho que vocês têm por ela. Se vocês conseguirem demostrar isso aos jurados, não terá erro. É confiança, sempre. Sejam vocês mesmas”, contou.

DECRETO ALTERA PROCESSO PARA OBTER CIDADANIA ITALIANA

POR AGÊNCIA ANSA

Diário Oficial da União publicou na última segunda-feira (1º) o decreto da Presidência da República que altera o processo para obtenção de cidadania italiana - e de mais de 100 países - por parte debrasileiros.

No ano passado, o Brasil realizou o depósito dos instrumentos necessários para implantar a Apostila da Convenção de Haia, tratado de 1961 que extingue a fase de validação e legalização em representações diplomáticas estrangeiras dos documentos necessários para tirar a dupla nacionalidade - como certidões de nascimento e casamento.

O tratado fora firmado por Brasília no ano de sua criação, mas ficou engavetado no Congresso até julho passado, quando recebeu aprovação do Senado. Em dezembro, o Itamaraty deu entrada no processo para implantar a convenção. Agora, o acordo foi promulgado pela Presidência e entrará em vigor no dia 14 de agosto de 2016.

A medida também beneficiará transações comerciais, jurídicas e educacionais, consolidando em uma única apostila toda a informação necessária para validar um documento em outra nação que faz parte do pacto, incluindo a Itália. Essa apostila é uma espécie de certificado emitido no país de origem da pessoa física ou jurídica interessada e que garante a autenticidade do documento em questão.

Isso tornará menos burocrático o processo de obtenção da nacionalidade italiana. A emissão dessas apostilas ficará sob responsabilidade de uma estrutura ainda a ser definida pelas autoridades brasileiras.